The cubic inch is a unit of volume derived from the imperial unit system and uses the symbol in³.
1 cubic inch is defined as equal to the volume of a cube with edges measuring 1 in. It is equivalent in volume to 16.387 ml, 1/231 US gallons and 1/1728 ft³.
Common uses for cubic inches include quantifying the size of electrical boxes and in the automotive industry for measuring engine displacement. The 5th generation Ford Mustang ran on a Boss 302 which was a 302 in³ engine (5.0L).
The US gill is a unit of volume in the US customary unit system and uses the symbol gi.
It represents 1/4 of a pint - so in this instance, it is 1/4 of US pint - therefore measures exactly 118.29411825 ml. It's also equal to 8 tablespoons, 24 teaspoons and 5/6 imperial gills.
The gill has been mentioned a number of times in popular literature; including in Treasure Island, Animal Farm and in Dan Simmon's 'The Terror' - and all references are pointing to the use of the gill in terms of alcohol measures or servings.